This paper describes the AFRL-MITLL statistical machine translation systems and the improvements that were developed during the WMT16 evaluation campaign. New techniques applied this year include Neural Machine Translation, a unique selection process for language modelling data, additional out-of-vocabulary transliteration techniques, and morphology generation.